Краткий немецко-русский словарь - sehen
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
sehen.wav n -s 1) зрение ihm verging Horen und Sehen — у него в глазах помутилось, он перестал видеть и слышать, он перестал соображать 2) наблюдение, видение j-n (nur) vom Sehen kennen — знать кого-л. (только) в лицо •• vom Sehen wird man nicht satt — посл. с погляденья сыт не будешь SEHEN sehen.wav 1. * vi 1) смотреть; глядеть sieh(e)! (сокр. s.) — смотри (сокр. см.) sieh(e) da! — вот!, смотри! sieh(e) dies! (сокр. s. d.) — смотри это ,как указано, sieh(e) oben! — (сокр. s. о.) смотри выше! sieh(e) unten! (сокр. s. u.) — смотри ниже! auf j-n, auf etw. (A) sehen — смотреть на кого-л., на что-л. nicht auf etw. (A) sehen — не обращать внимания на что-л.; не постоять за чем-л.; не останавливаться перед чем-л. der Lehrer sieht darauf, da?... — учитель следит за тем, чтобы... auf seinen Vorteil sehen — иметь в виду свою выгоду, думать о своей выгоде, преследовать (свою) выгоду aus dem Fenster ,durch das Fenster, sehen — смотреть ,выглядывать, из окна ,в окно, durch das Fernglas sehen — смотреть в подзорную трубу j-m ins Herz sehen — заглянуть кому-л. в душу in die Sonne sehen — смотреть на солнце er sah nach der Uhr — он посмотрел на часы die Fenster sehen nach dem Garten — окна выходят в сад zum Himmel sehen — смотреть на небо sich (nach j-m) fast blind sehen, sich (D) (nach j-m) die Augen aus dem Kopf(e) sehen — проглядеть все глаза vor Mudigkeit konnte er kaum aus den Augen sehen — глаза его закрывались от усталости er kann...Большой немецко-русский словарь
2.
n -s 1. зрение ihm verging Hören und Sehen @ у него потемнело в глазах; у него перед глазами всё пошло кругом 2. внешность , наружность j-n (nur) vom Sehen kennen* знать кого-л. (только) в лицо а vom Sehen wird man nicht satt посл. с погляденья сыт не будешь ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):